Gmina Radzymin, Pl. T. Kościuszki 2, 05-250 Radzymin ogłasza przetarg nieograniczony na realizację zadania p.n.:
„Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie ul. Marii Konopnickiej 24”
Wspólny Słownik Zamówień: 45.21.22.22-8 – Roboty budowlane związane z salami gimnastyczn. Termin wykonania zamówienia : data zakończenia: 2011-06-15. Termin związania ofertą: 30 dni . Wadium: 50 000.00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy 00/100 zł)
Formularz zawierający Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia w cenie 0 zł brutto można otrzymać w siedzibie Zamawiającego w pokoju 9. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest także dostępna na stronie internetowej: www.bip.radzymin.pl
Pracownikiem upoważnionym do kontaktów z wykonawcami jest - w zakresie proceduralnym: Wojciech Jasiński - inspektor tel. (22) 786 62 92 w 139,
- w zakresie merytorycznym: Jan Wilczyński – Kierownik Referatu Inwestycji, tel. (22) 786-62-92 w.140
Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 24 do dnia 2009-12-08 do godz. 11:00.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające lub dodatkowe.
W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn.zm.), spełniający warunki i wymagania określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w art. 22 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Warunki udziału w postępowaniu i sposób oceny ich spełnienia:
Lp. |
Warunek do spełnienia i sposób dokonywania jego oceny: |
1 |
Sytuacja podmiotowa wykonawcy Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych |
2 |
Zdolność ekonomiczna i finansowa Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia |
3 |
Zdolność techniczna Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia | Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie:
Nr |
Kryterium |
Waga |
1 |
Cena (koszt) |
100% |
Radzymin, dnia: 2009-11-16 (zamieszczono w BZP w dniu 17.11.2009 r. nr ogłoszenia 396750-2009 )
Burmistrz /-/ Zbigniew Piotrowski
-------------------------------------------------------------------------
Informacja o zmianach ogłoszenia o zamówieniu w trybie: przetarg nieograniczony na: Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24
(zamieszczonego w BZP w dniu17.11.2009 r. nr ogłoszenia: 396750-2009)
Gmina Radzymin Plac Tadeusza Kościuszki 2 05-250 Radzymin
ZMIANY W OGŁOSZENIU
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst |
W ogłoszeniu jest: |
W ogłoszeniu powinno być: |
Termin wykonania zamówienia : data zakończenia: |
2011-06-15. |
2011-11-15. |
Radzymin, dnia: 2009-11-23
B U R M I S T R Z /-/ Zbigniew Piotrowski
-----------------------------------------------------------------------------
P O W I A D O M I E N I E
o zmianach SIWZ
Dotyczy: zmiany zapisów SIWZ w postępowaniu na „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24 (przetarg nieograniczony)”.
Szanowni Państwo,
Zamawiający, na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w postępowaniu prowadzonym w trybie przetarg nieograniczony, na „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”, dokonuje następujących zmian zapisów w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
Pkt. 5 Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie: data zakończenia: 2011-11-15.
W załączniku nr 1- Formularz oferty pkt 7) otrzymuje brzmienie :
„7) oświadczamy, że zobowiązujemy się wykonać przedmiot umowy w terminie do 15.11.2011 r.”
W załączniku nr 7- Wzór umowy § 5 otrzymuje brzmienie :
„§ 5 Termin realizacji Umowy
1. Wykonawca wykona przedmiot umowy, określony w § 2 w terminie do dnia 15.11.2011 r., z podziałem na etapy:
a) do dnia 14.10.2011 r. zakończy roboty budowlane i zawiadomi Zamawiającego,
c) do dnia 31.10.2011 r. przedłoży kompletną dokumentację określoną w § 6 pkt. 4 i zgłosi przedmiot umowy do odbioru końcowego.
2. Przez wykonanie przedmiotu umowy rozumie się dokonanie odbioru końcowego, przekazanie Zamawiającemu opracowanej dokumentacji technicznej oraz wszystkich znajdujących się w posiadaniu Wykonawcy dokumentów, określonych, co do rodzaju w § 6 niniejszej umowy.”
B U R M I S T R Z
/-/ Zbigniew Piotrowski
---------------------------------------------------------------------------------
O D P O W I E D Ź
na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na:
„Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”.
Treść zapytań jest następująca :
Zapytanie nr 1 z dnia 18.11.2009 r.: „ W SIWZ oraz opisie przedmiotu zamówienia - jako posadzka sportowa w hali jest przyjęta nawierzchnia sportowa Linodur na legarach.
Zgodnie z przyjętym ustawodawstwem podłoga jako całość (konstrukcja lagrowana wraz z nawierzchnią sportową) ma posiadać zgodnie z obowiązującym prawem dla podłóg sportowych montowanych w halach sportowych certyfikat CE zgodności z normą PN EN 14 904.
Przyjęta w projekcie podłoga sportowa nie spełnia tego wymogu. Proszę zatem o odpowiedź czy oferenci mają do swych składanych ofert przyjąć podłogę sportową z certyfikatem CE zgodności z obowiązującą normą PN EN 14 904.
Dodatkowo informuję, że profesjonalne syntetyczne nawierzchnie sportowe posiadają certyfikaty międzynarodowych federacji sportowych takich jak FIVB ( siatkówka ), FIBA ( koszykówka ) EHF / IHF ( piłka ręczna ). Proszę zatem o dodatkową odpowiedź, czy oferenci w swych ofertach mają zawrzeć taką właśnie profesjonalną nawierzchnię sportową i czy stosowne certyfikaty: CE, FIVB, FIBA oraz EHF / IHF dotyczące podłogi sportowej winny znaleźć się w składanych ofertach przetargowych.”
Odpowiedź:
Charakterystyka nawierzchni podłogi sportowej - podłoga sportowa o konstrukcji
płaszczyznowo-elastycznej z nawierzchnia drewnianą.
Parametry techniczne - wymagania Zamawiającego:
-Odporność na odkształcenia – twardość 3,6 wg skali Brinell’a;
-Odporność na ścieranie lakieru – wt = 0,0015 mm;
-Współczynnik tarcia 0,4-0,6;
-Współczynnik przewodzenia cieplnego – ok. 0,17 W/mK;
-Opór cieplny – ok. 0,13 m2 K/W;
-Współczynnik odbicia światła – 48%;
-Obciążenie ruchome – 1500 N.
Należy przyjąć podłogę sportową z paneli drewnianych (z drewna dębowego, bukowego lub klonowego) gr. 22 mm na pojedynczym ruszcie.
W skład systemowej podłogi sportowej wchodzą:
- konstrukcja rusztu elastyczna wykonana ze sklejki wraz z elastycznymi podkładkami systemowymi,
- warstwa wierzchnia podłogi sportowej drewniana z paneli z litego drewna j.w. o gr. 22 mm, łączonych na piór-wpust, wykończonych fabrycznie, poliuretanowym lakierem dwuskładnikowym dla podłóg sportowych,
- listwy przyścienne wentylowane.
Całość systemowej podłogi sportowej zgodna z normą EN 14904.
Uwaga:
Grubość zbrojonej wylewki cementowej powinna wynosić 70 mm.
Zapytanie nr 2 z dnia 23.11.2009 r.: „Zwracamy się z zapytaniem czy do oferty można dołączyć polisę ubezpieczeniowa o niższej wartości wraz z zobowiązaniem do przedłożenia, przed podpisaniem umowy, dokumentu potwierdzającego posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na wartość 2 000 000,- zł.”
Odpowiedź: Złożone wraz z ofertą dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynie termin składania ofert. Dotyczy to również wymaganej polisy ubezpieczeniowej na sumę gwarancyjną min. 2 000 000, 00 zł.
B U R M I S T R Z
/-/ Zbigniew Piotrowski
----------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-11-25
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”. Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 3 z dnia 24.11.2009 r.: „ Czy Zamawiający uzna, za robotę odpowiadającą swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot wykonania zamówienia: 1) wykonanie Zespołu Handlowo-Uslugowego „Galeria M" o wartości 16 287 000,00 zł brutto, powierzchni zabudowy 5898,85 m2, kubatury 43329,91 m3 2)wykonanie budynku mieszkalnego wielorodzinnego (3 kondygnacja) z usługami w parterze budynku o wartości 11956 000,00 zł brutto, powierzchni zabudowy 975,95 m2, kubaturze 6999,49 m3? ”
Odpowiedź: Zdaniem Zamawiającego przy ocenie zgodności rodzaju wykonanych robót budowlanych z przedmiotem zamówienia należy kierować się kategoriami obiektów budowlanych wskazanymi w załączniku do ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2006 r. Nr 156. poz. 1118 z późn. zm.). Za najwłaściwsze należy przyjąć budynki wskazane w kategoriach XV i IX.
B U R M I S T R Z
/-/ Zbigniew Piotrowski
----------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-11-26
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”. Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 4 z dnia 25.11.2009 r.: „Prosimy o udzielenie odpowiedzi wyjaśniających : -miejsce złożenia wadium ,gdzie należy złożyć oryginał dokumentu ,czy dołączyć do oferty oryginał wadium, czy kopię ?, -czy do oferty należy dołączyć kosztorysy ofertowe uproszczone, czy szczegółowe?, -prosimy o zamieszczenie zestawienia stolarki okiennej i drzwiowej, -brak rzutu więźby dachowej, wiązarów dachowych, belek :podciągów stalowych, -brak rysunku ścianek aluminiowych El 60, -brak rysunku ścianek systemowych, -brak rysunku ścianek w korytarzu z aluminium wraz z drzwiami dwuskrzydłowymi EI60, -brak rysunku żaluzji elewacyjnych na podkonstrukcji stalowej, -brak rysunków dotyczących wykonania schodów , -prosimy o podanie wymiarów wycieraczek do obuwia, grubości, materiału; (gumowe, aluminiowe, tekstylne)? -czy należy wycenić siedziska na widowni? ”
Odpowiedź: -Dokument wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz należy dołączyć do oferty lub zdeponować w kasie. W przypadku zdeponowania dokumentu w kasie lub wpłaty pieniężnej, kserokopię odpowiedniego dokumentu należy dołączyć do oferty. -Do składanej oferty wystarczy dołączyć kosztorysy uproszczone. -Siedziska na widowni powinny być uwzględnione w cenie ofertowej. W pozostałych kwestiach wyjaśnia się, że Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia przewidział również „opracowanie dokumentacji wykonawczej niezbędnej do realizacji przedmiotu zamówienia w oparciu o projekt budowlany zatwierdzony w decyzji o pozwoleniu na budowę.” Wynikające stąd koszty, zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, należy określić w załączniku nr 5 do SIWZ – zestawienie kosztów. Zapytanie nr 5 z dnia 26.11.2009 r.: „W punkcie 10.11 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający wymaga, aby do oferty dołączyć m.in. „Polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą, niż 2 000 000,00 zł" Wnioskujemy aby Zamawiający dopuścił możliwość załączenia do oferty zamiast w/w dokumentu zobowiązanie, iż w przypadku wyboru oferty Wykonawca przedłoży w/w dokument w dniu podpisania umowy.” Odpowiedź: - Zamawiający wypowiadał się już w przedmiotowej sprawie tj.”Złożone wraz z ofertą dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynie termin składania ofert. Dotyczy to również wymaganej polisy ubezpieczeniowej na sumę gwarancyjną min. 2 000 000, 00 zł.” Zdaniem zamawiającego wysokość kwoty gwarancyjnej jest poprawna i zgodna z powszechną praktyką dla tego typu zamówień.
Z up. Burmistrza Z-ca Burmistrza /-/ Andrzej Siarna
--------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-11-30
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”. Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 6 z dnia 26.11.2009 r.: Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie następujących wątpliwości: 1)Co wchodzi w skład kosztów wyposażenia stałego? 2)Dlaczego dokumentacja do przetargu nie spełnia wymogów dokumentacji wykonawczej, co wiąże się z wykonaniem jej we własnym zakresie, ale za zgodą projektanta „EMBl- IN WEST"? 3)Jaki jest powód zmiany dźwigarów stalowych na drewniane klejone? 4)Na jakiej podstawie należy wykonać wycenę drogi, chodników oraz zieleni, gdyż brak jest dokumentacji dotyczącej tej branży (są tylko dwa przekroje)?
Odpowiedź: 1) Do kalkulacji kosztów wyposażenia stałego należy przyjąć wszystkie jego elementy, które ze względów konstrukcyjnych lub technologicznych muszą być wykonane w trakcie robót budowlanych. 2) Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia przewidział również „opracowanie dokumentacji wykonawczej niezbędnej do realizacji przedmiotu zamówienia w oparciu o projekt budowlany zatwierdzony w decyzji o pozwoleniu na budowę.” Wynikające stąd koszty, zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, należy określić w załączniku nr 5 do SIWZ – zestawienie kosztów. 3) Zamawiający zmienił stanowisko odnośnie rodzaju dźwigarów już po zakończeniu opracowania projektu budowlanego. 4) Wycenę robót związanych z zagospodarowaniem terenu należy wykonać w oparciu o projekt budowlany i załączone dwa przekroje nawierzchni. Zapytanie nr 7 z dnia 30.11.2009 r.: Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie, czy w rozdz. 10 pkt. 10.12 SIWZ nie nastąpiła pomyłka w opisie kopert: „Oferta na: Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie m. Radzymin i w. Słupno NIE OTWIERAĆ przed 2009-12-08 godz. 11:15"
Odpowiedź: Jest to oczywista omyłka pisarska wynikająca z zastosowania komputerowej techniki przygotowania dokumentu. Opis kopert powinien być następujący : „Oferta na: Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24. NIE OTWIERAĆ przed 2009-12-08 godz. 11:15"
Burmistrz Zbigniew Piotrowski
---------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-12-02
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”. Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 8 z dnia 26.11.2009 r.: Prosimy o udzielenie odpowiedzi wyjaśniających: -rodzaj wypełnienia drzwi płytowych wewnętrznych(plaster miodu, płyta wiórowa otworowa),kolor. -pozycja nr 121 -przedmiar -Modernizacja budynku istniejącego:rodzaj farby (silikatowa, silikonowa, dyspersyjna),producent, czy mają to być farby firmy STO? -pozycja nr 129-przedmiar- Modernizacja budynku istniejącego -w wymienionej pozycji. występuje wartość zerowa czy nie zaistniała pomyłka w obliczeniu wartości? -kolor stolarki okiennej i drzwiowej PC W, aluminiowej, stalowej. Odpowiedź: Ad 1) Drzwi wewnętrzne należy przyjąć wg pkt 4.13. Opisu technicznego. Ad 2) Należy przyjąć farbę silikonową. Do gruntowania przyjąć preparat odpowiadający zastosowanej farbie. Zamawiający nie określa producenta farb. Ad 3) Należy przyjąć przedmiar wynikający z wykonania poz. 130 i 131 przedmiaru. Ad 4) Należy przyjąć kolor biały. Zapytanie nr 9 z dnia 30.11.2009 r.: W związku z zamiarem przystąpienia do postępowania przetargowego na zadanie pn.: "Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie ul. Marli Konopnicklej 24", zgodnie z art 30 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku prawo zamówień publicznych proszę o wyjaśnienie następujących zagadnień SIWZ: 1.Czy projekt przyłącza gazowego z punktem redukcyjno-pomiarowym i instalacji gazowej wraz z ich wykonaniem należy przyjąć do ceny ofertowej ? 2.W projekcie budowlanym dot. kotłowni gazowej opisano w pkt. 8, że ma być 1 kocioł gazowy firmy Viessmann o mocy 225KW. Na załączonych do projektu rysunkach (rzut kotłowni, schemat technologiczny) przedstawiono 2 kotły gazowe Viessmann o mocy 225kW każdy. W związku z powyższym ile kotłów należy przyjąć do wyceny? 3.Czy istniejące kotły gazowe (opisane w pkt. 3 PB kotłowni) pozostają czy należy je zdemontować i zastąpić nowymi firmy Viessmann ? 4.Ile należy przyjąć hydrantów wewnętrznych p.poż. dn25 - w przedmiarach są 3 szt. , w projekcie 8 szt. ? 5. Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji ma być wykonana z rur PP czy PEX-a (rozbieżność w opisie PB pkt. 4.1. i załączniku 10_48 do SIWZ). 6. Czynależy skalkulować cenę projektu wykonawczego oraz wykonanie przyłącza wodociągowego (PB instalacji wod-kan pkt. 3)? Odpowiedź: Ad 1. Tak. Ad 2. Zgodnie z projektem kotłowni należy przyjąć dwa kotły. Ad 3. Tak, istniejące kotły gazowe należy zdemontować. Ad 4. Należy przyjąć ilość hydrantów zgodnie z projektem. Ad 5. Należy przyjąć rury PEX. Ad 6. Tak.
Zapytanie nr 10 z dnia 30.11.2009 r.:
l. Proszę o udostępnienie schematów tablic TW oraz TK (kotłownia) umieszczonych w przedmiarze instalacji elektrycznych na w/w inwestycję.
Odpowiedź: Tablice Tw i TK należy zaprojektować i skalkulować cenę pod kątem wymogów urządzeń, które będą przez nie zasilane.
Zapytanie nr 11 z dnia 30.11.2009 r.: Czy Zamawiający uzna za spełnienie wymogów SIWZ wykonanie robót budowlanych polegających na: 1.Budowie Przedszkola 4-oddziałowego w Zalesiu Dolnym, gm, Piaseczno. 2. Rozbudowie Przedszkola w Głoskowie z dwu na czterooddziałowe, gm. Piaseczno. -za odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia. Odpowiedź: Przy ocenie zgodności rodzaju wykonanych robót budowlanych z przedmiotem zamówienia należy kierować się kategoriami obiektów budowlanych wskazanymi w załączniku do ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156. poz. 1118 z późn. zm.). Za najwłaściwsze należy przyjąć budynki wskazane w kategoriach XV i IX. Wykazane roboty powinny swoim rodzajem i wartością odpowiadać robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia.
Burmistrz /-/Zbigniew Piotrowski
---------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-12-01
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęła prośba o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”. Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 12 z dnia 30.11.2009 r.: 1.Czy zamawiający posiada zestawienie okien i drzwi. Jeżeli tak prosimy o udostępnienie na stronie internetowej gdyż nie znamy sposobu otwierania ani konstrukcji okien, nie wynika to z dokumentacji przedstawionej przez zamawiającego umieszczonej na stronie internetowej ? 2. Czy szkło w oknach oraz drzwiach jest szkłem standardowym , jeżeli nie prosimy o podanie parametrów szkła? 3.Czy okno okrągłe ma być otwierane gdyż średnica 200 cm nie pozwala ma wykonanie takiego okna ? 4. Prosimy o określenie rodzaju wyposażenia sali gimnastycznej z podaniem wymiarów jak i przykładowych typów wyposażenia ?
Odpowiedź: Ad 1. Zamawiający nie posiada zastawienia okien i drzwi. Do kalkulacji proszę przyjąć okna o podziałach wg rysunków elewacji z następującymi uwagami i wyjątkami: - w pomieszczeniu 0.14 (korytarz) okna o wymiarach 150 x 150 cm przyjąć jako dwudzielne, o pionowym, symetrycznym podziale, z jednym skrzydłem rozwieralno – uchylnym, drugie skrzydło – fix; - w pomieszczeniu 0.14 (korytarz) okna o wymiarach 90 x 150 cm przyjąć jako rozwieralno – uchylne; - okna okrągłe – patrz punkt 3;. - okna sali gimnastycznej w osi 4: podział wg rysunków elewacji, trzy górne skrzydła uchylne za pomocą mechanizmu sterowanego i napędzanego elektrycznie, sterowanie w dwóch grupach naprzemiennych okien po 5 sztuk lub wszystkie; - okna sali gimnastycznej w osi 2, w poziomie antresoli: górne skrzydło uchylne z ogranicznikami wychyłu. Ad 2. Szyba wewnętrzna w oknach kategorii P2, pozostałe szyby standardowe. Szyba zewnętrzne w drzwiach zewnętrznych kategorii P3, pozostałe szyby P2. Ad 3. Okna okrągłe o średnicy 200 cm należy wykonać (zgodnie z rysunkiem rzutu parteru) jako uchylne obrotowo wzdłuż osi poziomej. Należy zapewnić możliwość otwierania i zamykania z poziomu parteru. Ad 4. Należy przyjąć standardowe wielkości i typy wyposażenia. Tablice do koszykówki należy skalkulować wg poniższej tabeli – drukiem wytłuszczonym podano uzupełnienia.
Burmistrz /-/Zbigniew Piotrowski
---------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-12-02
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęły prośby o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”.
Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 8 z dnia 26.11.2009 r.: Prosimy o udzielenie odpowiedzi wyjaśniających: -rodzaj wypełnienia drzwi płytowych wewnętrznych(plaster miodu, płyta wiórowa otworowa),kolor. -pozycja nr 121 -przedmiar -Modernizacja budynku istniejącego:rodzaj farby (silikatowa, silikonowa, dyspersyjna),producent, czy mają to być farby firmy STO? -pozycja nr 129-przedmiar- Modernizacja budynku istniejącego -w wymienionej pozycji. występuje wartość zerowa czy nie zaistniała pomyłka w obliczeniu wartości? -kolor stolarki okiennej i drzwiowej PC W, aluminiowej, stalowej.
Odpowiedź: Ad 1) Drzwi wewnętrzne należy przyjąć wg pkt 4.13. Opisu technicznego. Ad 2) Należy przyjąć farbę silikonową. Do gruntowania przyjąć preparat odpowiadający zastosowanej farbie. Zamawiający nie określa producenta farb. Ad 3) Należy przyjąć przedmiar wynikający z wykonania poz. 130 i 131 przedmiaru. Ad 4) Należy przyjąć kolor biały.
Zapytanie nr 9 z dnia 30.11.2009 r.: W związku z zamiarem przystąpienia do postępowania przetargowego na zadanie pn.: "Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie ul. Marli Konopnicklej 24", zgodnie z art 30 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku prawo zamówień publicznych proszę o wyjaśnienie następujących zagadnień SIWZ: 1.Czy projekt przyłącza gazowego z punktem redukcyjno-pomiarowym i instalacji gazowej wraz z ich wykonaniem należy przyjąć do ceny ofertowej ? 2.W projekcie budowlanym dot. kotłowni gazowej opisano w pkt. 8, że ma być 1 kocioł gazowy firmy Viessmann o mocy 225KW. Na załączonych do projektu rysunkach (rzut kotłowni, schemat technologiczny) przedstawiono 2 kotły gazowe Viessmann o mocy 225kW każdy. W związku z powyższym ile kotłów należy przyjąć do wyceny? 3.Czy istniejące kotły gazowe (opisane w pkt. 3 PB kotłowni) pozostają czy należy je zdemontować i zastąpić nowymi firmy Viessmann ? 4.Ile należy przyjąć hydrantów wewnętrznych p.poż. dn25 - w przedmiarach są 3 szt. , w projekcie 8 szt. ? 5. Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji ma być wykonana z rur PP czy PEX-a (rozbieżność w opisie PB pkt. 4.1. i załączniku 10_48 do SIWZ). 6. Czynależy skalkulować cenę projektu wykonawczego oraz wykonanie przyłącza wodociągowego (PB instalacji wod-kan pkt. 3)?
Odpowiedź: Ad 1. Tak. Ad 2. Zgodnie z projektem kotłowni należy przyjąć dwa kotły. Ad 3. Tak, istniejące kotły gazowe należy zdemontować. Ad 4. Należy przyjąć ilość hydrantów zgodnie z projektem. Ad 5. Należy przyjąć rury PEX. Ad 6. Tak.
Zapytanie nr 10 z dnia 30.11.2009 r.: l. Proszę o udostępnienie schematów tablic TW oraz TK (kotłownia) umieszczonych w przedmiarze instalacji elektrycznych na w/w inwestycję.
Odpowiedź: Tablice Tw i TK należy zaprojektować i skalkulować cenę pod kątem wymogów urządzeń, które będą przez nie zasilane.
Zapytanie nr 11 z dnia 30.11.2009 r.: Czy Zamawiający uzna za spełnienie wymogów SIWZ wykonanie robót budowlanych polegających na: 1.Budowie Przedszkola 4-oddziałowego w Zalesiu Dolnym, gm, Piaseczno. 2. Rozbudowie Przedszkola w Głoskowie z dwu na czterooddziałowe, gm. Piaseczno. -za odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia.
Odpowiedź: Przy ocenie zgodności rodzaju wykonanych robót budowlanych z przedmiotem zamówienia należy kierować się kategoriami obiektów budowlanych wskazanymi w załączniku do ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156. poz. 1118 z późn. zm.). Za najwłaściwsze należy przyjąć budynki wskazane w kategoriach XV i IX. Wykazane roboty powinny swoim rodzajem i wartością odpowiadać robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia.
Burmistrz Zbigniew Piotrowski
-----------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-12-01
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęła prośba o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”.
Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 12 z dnia 30.11.2009 r.: 1.Czy zamawiający posiada zestawienie okien i drzwi. Jeżeli tak prosimy o udostępnienie na stronie internetowej gdyż nie znamy sposobu otwierania ani konstrukcji okien, nie wynika to z dokumentacji przedstawionej przez zamawiającego umieszczonej na stronie internetowej ? 2. Czy szkło w oknach oraz drzwiach jest szkłem standardowym , jeżeli nie prosimy o podanie parametrów szkła? 3.Czy okno okrągłe ma być otwierane gdyż średnica 200 cm nie pozwala ma wykonanie takiego okna ? 4. Prosimy o określenie rodzaju wyposażenia sali gimnastycznej z podaniem wymiarów jak i przykładowych typów wyposażenia ?
Odpowiedź: Ad 1. Zamawiający nie posiada zastawienia okien i drzwi. Do kalkulacji proszę przyjąć okna o podziałach wg rysunków elewacji z następującymi uwagami i wyjątkami: - w pomieszczeniu 0.14 (korytarz) okna o wymiarach 150 x 150 cm przyjąć jako dwudzielne, o pionowym, symetrycznym podziale, z jednym skrzydłem rozwieralno – uchylnym, drugie skrzydło – fix; - w pomieszczeniu 0.14 (korytarz) okna o wymiarach 90 x 150 cm przyjąć jako rozwieralno – uchylne; - okna okrągłe – patrz punkt 3;. - okna sali gimnastycznej w osi 4: podział wg rysunków elewacji, trzy górne skrzydła uchylne za pomocą mechanizmu sterowanego i napędzanego elektrycznie, sterowanie w dwóch grupach naprzemiennych okien po 5 sztuk lub wszystkie; - okna sali gimnastycznej w osi 2, w poziomie antresoli: górne skrzydło uchylne z ogranicznikami wychyłu. Ad 2. Szyba wewnętrzna w oknach kategorii P2, pozostałe szyby standardowe. Szyba zewnętrzne w drzwiach zewnętrznych kategorii P3, pozostałe szyby P2. Ad 3. Okna okrągłe o średnicy 200 cm należy wykonać (zgodnie z rysunkiem rzutu parteru) jako uchylne obrotowo wzdłuż osi poziomej. Należy zapewnić możliwość otwierania i zamykania z poziomu parteru. Ad 4. Należy przyjąć standardowe wielkości i typy wyposażenia. Tablice do koszykówki należy skalkulować wg poniższej tabeli – drukiem wytłuszczonym podano uzupełnienia.
2 |
tablica profesjonalna o wymiarach 105 x 180 cm (epoksydowa lub ze szkła akrylowego) do koszykówki na wysięgniku montowana do wiązara dachowego, obręcz kosza z łańcuchami |
2 kpl |
3 |
tablica treningowa o wymiarach 90 x 120 cm (epoksydowa lub ze szkła akrylowego) do koszykówki uchylna montowana do ściany, obręcz kosza z łańcuchami |
4 kpl |
Zamawiający
--------------------------------------------------------------------------------
Gmina Radzymin Pl. T. Kościuszki 2 05-250 Radzymin
Pismo: IN-2230/3/P/2009 Radzymin, dnia: 2009-12-02
O D P O W I E D Ź na zapytania w sprawie SIWZ
Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, iż do Zamawiającego wpłynęła prośba o wyjaśnienie zapisu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.) w trybie przetargu nieograniczonego, na: „Budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie, ul. Marii Konopnickiej 24”.
Treść zapytań jest następująca : Zapytanie nr 13 z dnia 01.12.2009 r.: W związku z zamiarem przystąpienia do postępowania przetargowego na zadanie pn,; "Budowa sali gimnastyczną przy Zespole Szkół im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej w Radzyminie ul. Marii Konopnickiej 24", zgodnie z art. 30 ust 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku prawo zamówień publicznych proszę o wyjaśnienie następujących zagadnień SIWZ: 1. Czy zmiana dźwigarów stalowych na dźwigany z drewna klejonego nie jest istotnym odstąpieniem od projektu budowlanego? W związku z czym czy zachodzi konieczność zmiany decyzji pozwolenia na budowę? - zgodnie z art. 36a ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane. Czy zamawiający uzyskał zgodę autora projektu na powyższą zamianę? Proszę o jej udostępnienie. 2. Proszę o udostępnienie decyzji pozwolenia na budowę przedmiotowej inwestycji.
Odpowiedź: Ad 1. Zmiana dźwigarów powinna być dokonana z zachowaniem obowiązujących przepisów prawa, warunków technicznych itd. Zamawiający nie posiada obecnie pisemnej zgody autora projektu. Ad 2. Kopia decyzji o pozwolenia na budowę zostaje dołączona do niniejszej odpowiedzi.
Burmistrz /-/ Zbigniew Piotrowski
-------------------------------------------------------------------------- SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ZAŁĄCZNIK NR 1 - WZÓR FORMULARZA OFERTY ZAŁĄCZNIK NR 2 - OŚWIADCZENIE Z ART. 22 I 24 ZAŁĄCZNIK NR 3 - WYKAZ ZATRUDNIONYCH OSÓB ZAŁĄCZNIK NR 4 - WYKAZ PRAC ZAŁĄCZNIK NR 5 - ZESTAWIENIE KOSZTÓW ZAŁĄCZNIK NR 6 - ZOBOWIĄZANIE DO WNIESIENIA ZABEZPIECZENIA ZAŁĄCZNIK NR 7 - WZÓR UMOWY ZAŁĄCZNIK NR 8.01. - PRZEDMIARY ROBÓT - BUDOWLANY ZAŁĄCZNIK NR 8.02. - PRZEDMIARY ROBÓT - BUDOWLANY - SALA GIMNASTYCZNA Z ZAPLECZEM ZAŁĄCZNIK NR 8.03. - PRZEDMIARY ROBÓT - BUDOWLANY - MODERNIZACJA CZĘŚCI ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU ZAŁĄCZNIK NR 8.04. - PRZEDMIAR ROBÓT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ZAŁĄCZNIK NR 8.05. - PRZEDMIAR - INSTALACJE SANITARNE I WENTYLACJA MECHANICZNA ZAŁĄCZNIK NR 10.01. - PROJEKTY BUDOWLANE - DETAL PODJAZDÓW DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH ZAŁĄCZNIK NR 10.02. - PROJEKTY BUDOWLANE - ELEWACJE ZAŁĄCZNIK NR 10.03. - PROJEKTY BUDOWLANE - ELEWACJE ZAŁĄCZNIK NR 10.04. - PROJEKTY BUDOWLANE ZAŁĄCZNIK NR 10.05. - PROJEKTY BUDOWLANE - PRZEKRÓJ B-B ZAŁĄCZNIK NR 10.06. - PROJEKTY BUDOWLANE - PRZEKRÓJ A-A ZAŁĄCZNIK NR 10.07. - PROJEKTY BUDOWLANE - RZUT PARTERU ZAŁĄCZNIK NR 10.08. - PROJEKTY BUDOWLANE - RZUT PIĘTRA ZAŁĄCZNIK NR 10.09. - PROJEKTY BUDOWLANE - RZUT DACHU ZAŁĄCZNIK NR 10.10. - PROJEKTY BUDOWLANE - SYTUACJA ZAŁĄCZNIK NR 10.11. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ZAŁĄCZNIK NR 10.12. - SCHEMAT ZASILANIA ZAŁĄCZNIK NR 10.13. - SCHEMAT TABLICY TB ZAŁĄCZNIK NR 10.14. - SCHEMAT TABLICY TS ZAŁĄCZNIK NR 10.15. - PLAN INSTALACJI ODGROMOWEJ ZAŁĄCZNIK NR 10.16. - PLAN INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH ZAŁĄCZNIK NR 10.17. - OBCIĄŻENIA ZAŁĄCZNIK NR 10.18. - OBCIĄŻENIA ZAŁĄCZNIK NR 10.19. - FUNDAMENTY ZAŁĄCZNIK NR 10.20. - OCENA STANU TECHNICZNEGO KONSTRUKCJI BUDYNKU ZAŁĄCZNIK NR 10.21. - CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA ZAŁĄCZNIK NR 10.22. - PRZEKROJE FUNDAMENTÓW ZAŁĄCZNIK NR 10.23. - RZUT FUNDAMENTÓW ZAŁĄCZNIK NR 10.24. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.25. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.26. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.27. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.28. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.29. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.30. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.31. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.32. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.33. - SCHODY PŁYTOWE ZAŁĄCZNIK NR 10.34. - INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ ZAŁĄCZNIK NR 10.35. - INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZAŁĄCZNIK NR 10.36. - INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZAŁĄCZNIK NR 10.37. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI GRZEJNIKOWEJ CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO ZAŁĄCZNIK NR 10.38. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI GRZEJNIKOWEJ CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO ZAŁĄCZNIK NR 10.39. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI GRZEJNIKOWEJ CENTRALNEGO OGRZEWANIA I CIEPŁA TECHNOLOGICZNEGO ZAŁĄCZNIK NR 10.40. - PROJEKT BUDOWLANY MODERNIZACJI KOTŁOWNI GAZOWEJ ZAŁĄCZNIK NR 10.41. - INSTALACJA TECHNOLOGII KOTŁOWNI ZAŁĄCZNIK NR 10.42. - INSTALACJA WENTYLACJI ZAŁĄCZNIK NR 10.43. - INSTALACJA WENTYLACJI ZAŁĄCZNIK NR 10.44. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI OGRZEWANIA I WENTYLACJI ZAŁĄCZNIK NR 10.45. - INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ ZAŁĄCZNIK NR 10.46. - INSTALACJA WODY ZAŁĄCZNIK NR 10.47. - INSTALACJA WODY ZAŁĄCZNIK NR 10.48. - INSTALACJA WODY ZAŁĄCZNIK NR 10.49. - PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ ZAŁĄCZNIK NR 10.50. - KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI JEZDNI ZAŁĄCZNIK NR 10.51. - KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI JEZDNI I CHODNIKÓW ZAŁĄCZNIK NR 11 - UWAGI DO SIWZ ZAŁĄCZNIK NR 9.01. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.02. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.03. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.04. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.05. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.06. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.07. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.08. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.09. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.10. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.11. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.12. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.13. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.14. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.15. - SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAŁĄCZNIK NR 9.16. - WYPOSAŻENIE SALI GIMNASTYCZNEJ DECYZJE STAROSTWA POWIATU WOŁOMIŃSKIEGO |